Skip to content
Word & Worship

Bibles

The Septuagint with Apocrypha: Greek and English

Sir Lancelot C. L. Brenton, translator

Perspective

Classic 19th-century Greek-English Septuagint

Labels describe a book’s vantage point. They are not an endorsement.

Sir Lancelot Brenton's classic parallel edition of the Greek Old Testament and his English translation, including the books found in the Septuagint.

Price and availability

Edition being confirmed

Price set at launch

We are still confirming the exact edition. You can save it now; the ISBN and price appear once it is verified.

Edition details

Publisher
Hendrickson
Translation
The Septuagint Version of the Old Testament (Brenton) (Brenton)
Bible type
Parallel and bilingual
Reader
General readers

This edition has not been verified yet, so its ISBN is not shown.

About the Brenton

The Septuagint Version of the Old Testament (Brenton)

Translation approach: Word for word

Follows the wording and structure of the original languages closely.

Canon
Septuagint (Greek Old Testament)
Language
English
Often used by
Across traditions, Eastern Orthodox
Published
1844
Textual basis
Septuagint, Codex Vaticanus, with variant readings from Codex Alexandrinus
Copyright
Public domain (originally Samuel Bagster & Sons)

Sir Lancelot Brenton's 19th-century translation of the Septuagint from Codex Vaticanus, in King James-style English. It was the standard English Septuagint for generations and is often printed alongside the Greek.

Public domain. The Apocrypha were added starting with the 1851 edition. Hendrickson publishes a Greek–English edition.

Compare translations