Skip to content
Word & Worship

Bibles

The New Jerusalem Bible

Standard Edition

General editor Henry Wansbrough; based on the French Bible de Jerusalem of the Ecole Biblique, Jerusalem

Perspective

Roman Catholic; literary, meaning-focused translation in the Jerusalem Bible tradition

Labels describe a book’s vantage point. They are not an endorsement.

The 1985 English Catholic translation edited by Henry Wansbrough from the French Bible de Jerusalem tradition. Vivid, literary prose that renders the Divine Name as Yahweh; this Standard Edition adds book introductions and concise notes.

Price and availability

Price set at launch

This edition does not have a confirmed price yet. Save it now and order it once it is priced.

Edition details

Format
Hardcover
Publisher
Image
Published
1999
Pages
1424
Translation
New Jerusalem Bible (NJB)
Bible type
Text Bibles
Reader
General readers
ISBN-13
9780385493208

Edition details checked on October 3, 2026 through a bibliographic dataset.

About the NJB

New Jerusalem Bible

Translation approach: Balanced

Balances close wording with natural English.

Canon
Catholic canon (73 books)
Language
English
Often used by
Catholic, Anglican and Episcopal
Published
1985
Textual basis
Hebrew, Aramaic and Greek originals (Masoretic Text; critical Greek NT; Septuagint for deuterocanon), with notes from La Bible de Jérusalem
Copyright
Darton, Longman & Todd and Doubleday (Penguin Random House)

A Catholic translation from the original languages, edited by Benedictine scholar Henry Wansbrough and revising the 1966 Jerusalem Bible. Known for its detailed introductions and notes and for using the name Yahweh.

Uses 'Yahweh' for the divine name and moderately inclusive language. Revised as the RNJB (2019).

Compare translations